AVNES

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Page d'accueil Campagnes de soins dentaires Campagne de soins dentaires - Décembre 2011 à Mỹ Long & Thành An

Campagne de soins dentaires - Décembre 2011 à Mỹ Long & Thành An

Envoyer Imprimer PDF

 

La campagne de soins dentaires organisée au début de l’année 2011 dans les communes de My Long (ville de Dong Thap - province de Cao Lanh) par l’Association Odontologique France Vietnam (AOFV), en coopération avec la Faculté d’Odonto-stomatologie de HCM ville et la Clinique dentaire Thuân Kiêu, a été un grand succès.

Toutefois, dans ces communes dépourvues de moyens  de prévention, le nombre de personnes qui ont  besoin de soins dentaires est encore très élevé. C’est pourquoi AVNES a demandé à AOFV la possibilité de promouvoir une autre campagne similaire vers la fin de l’année 2011.

Répondant à cette demande pressante, le docteur Thai Tuong Tâm, représentant d’AOFV, a  accepté d’organiser avec les mêmes partenaires locaux cités ci-dessus, une campagne de 5 jours – du 19 au 23 décembre 2011- afin d’apporter les soins dentaires et délivrer les médicaments nécessaires aux habitants de My Long, et également ceux de Thanh An (district de Mo Cay Nord – province de Bên Tre).

L’équipe médicale composée de 18 dentistes et assistants venus de France, et autant de confrères venus de HCM ville, a déployé tous ses efforts pour soigner plus de 600 personnes au dispensaire communal de My Long et 500 à la mairie de Thanh An. Ainsi que les représentants d’AVNES ont pu le constater, malgré les conditions difficiles et inhabituelles (restriction d’électricité et d’eau, conditions d’hygiène relatives, espace exigu, assistance houleuse et bruyante…) tous ces bénévoles ont travaillé sans relâche et n’ont épargné ni leur peine ni leur fatigue.

Ils se sont montrés toujours patients, aimables et sachant trouver les mots pour rassurer tout le monde, du plus jeune au plus âgé patient. Même les praticiens et les assistants qui ne parlent pas le vietnamien ont manifesté à leur façon aux patients, l’intérêt qu’ils leur portent.

Beaucoup de villageois ont demandé aux représentants d'AVNES de transmettre leur profonde et sincère reconnaisance à la délégation d’AOFV.


Février, 2011
Mai Ninh.
Traduction : Phạm Ngọc Trường

Titre original : "Chuyến khám chữa răng 19-23/1/2012 – Mỹ Long và Thành An".

Mise à jour le Mercredi, 14 Mars 2012 10:32